Bendigo Art Gallery encourages First Nations-led gallery idea