Homelessness numbers up in Bendigo since end of COVID lockdown