Bendigo families in quarantine after NSW transit on trip back from Queensland