Echuca-Moama border confusion continues for residents