British history hunter tracks down Bendigo author of WW1 note in treasured heirloom