Bendigo, Heathcote schools to close due to coronavirus cases