Irwin-Hill signs with NFL's Atlanta Falcons