Irwin-Hill not giving up on NFL dream; signs with new league