EPA, Parks Victoria fine man for dumping waste in Bendigo Regional Park