Aboriginal flag feared stolen from Bendigo Aboriginal and Torres Strait Islander Art Fair venue