Cristobel Balenciaga's legacy shaping fashion to hit Bendigo Art Gallery