Heat, rainfall records smashed, climate report reveals, but Bendigo left out of survey