Bendigo agencies say one in five people seeks help from community sector