VCAT dismisses Transad bid against Bendigo council over Huntly sign