Victoria Police investigate causes of Tylden crash that results in one man dying