Wycheproof manslaughter accused was using self-defence, Supreme Court jury hears