Our Backyard helps Jenny Ransom, 74, find a home after being homeless and sleeping in car