Council's draft gambling policy could impact veteran support, RSL says