Rochester cannabis grower at 'bottom of the chain' pleads guilty