Senate overturns voluntary student unionism