Bendigo police seek owners of urn found in motel room