Bendigo V/Line services to be train replacement coaches