Bail denied in Bendigo Magistrates' Court after alleged family violence incident