Honour puts Bendigo cartographer on map