British actor Barbara Windsor dies aged 83