Bridge Street crash driver pleads guilty to driving, other offences