Bendigo suburbs experience price rise as demand outstrips supply