More than 200 pedestrians hit by cars around Bendigo, Monash University crash research reveals