Bendigo checkpoint sees Melbourne driver fined