Motorists collide with kangaroos 84 per cent of the time, according to insurer AAMI