Visitor restrictions at Bendigo Health has left a family devastated