La Trobe University goes online to reduce coronavirus risk