Bendigo Suns continue rising on the football field