Vic man 'wrote sister killed for justice'