Lochlan Cummings to play with Bendigo Braves in NBL1