The Nightingale takes top AACTA award