Bendigo V/Line may be affected as workers threaten to strike for 48 hours