Bendigo pubs told to put more vegan, vegetarian, gluten-free meals on menu