Bendigo Creek: Plan could herald centuries of work to evoke original watercourse