Mental health system 'lags significantly behind': Victorian Auditor-General's Office