Kyneton men die in fatal crash at Lancefield