Royal Commission into Aged Care Quality and Safety hears Dunolly woman's story