Dyson Daniels to emulate his father, Ricky, and play for Braves