Driver dies after collision in Arnold Street, Bendigo