Bendigo Braves re-sign Nadeen Payne for 2019 season