Bendigo and Swan Hill V/Line services affected by hot weather