Victim of shooting near Bendigo was forced into boot of stolen car, tied up and driven around for six hours, court hears