Defence for Billie Rodda challenges text message data in Jason Lowndes fatal crash case