US comedian's gig cancelled over #MeToo