Police investigate after burglary at Windarring disability services facility on Sunday night